Trăm lá dân đổ cả cho tằm, trăm con sông đổ cả về bể

Direct English translation

A hundred leaves of mulberry are all poured to the silkworm, a hundred rivers all flow to the sea.

Equivalent English version

All roads lead to Rome

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói nhiều nguồn, nhiều phần nhỏ cuối cùng đều dồn về một chỗ hoặc quy về một mối. Thường dùng để nhấn mạnh tính tất yếu của sự hội tụ, tập trung.

English explanation

Used to say that many different sources or small parts ultimately gather in one place or lead back to a single end. It emphasizes the inevitability of convergence and concentration.